Can anyone tell if we have plans for these?
Ahhh, probably best to speak with your account team at NetApp for future-looking roadmap information: I don't think we are encouraged to post that kind of thing in these forums !!!
Not so much an add-in card for a filer but Storewize (http://www.storwize.com/) can provide an off-box solution for compression.