Hi,
As far as I know, this is not possible. We didn't want that our users could see the ~snapshot folder and made it hidden.
In case of a file restore, we use a script the unhide the ~snapshot, do the restore and hide the ~snapshot again.
The windows command to enable the ~snapshot is:
rsh.exe <filername> -l <password> vol options <volumename> nosnapdir off
The windows command to enable the ~snapshot is:
rsh.exe <filername> -l <password> vol options <volumename> nosnapdir on
Concerning the security: no access delegation is possible. Same access is applied to the ~snapshot as it is in the "real" location.
Greetings,
Boeckx Kris