2016-03-23 12:43 AM - edited 2016-03-23 01:09 AM
at the moment is not possibile. The only way is snapmirror the volume to the other SVM and than clone the volume.
SVMs are isolated environment so cannot share volume/snap/clone.
PS. to copy the volume you can also use the NDMPcopy (KB 1013825)