I've upgraded my simulator to 9.6GA and it looks like the issue has been resolved. I was able to re-initialize the cluster, run through the setup wizard, and it completed successfully.
There are now no expirying certificates for 2019
CLUSTER96::> security certificate show -expiration *2019*
There are no entries matching your query.