I agree something like Project Octopus can become a close dropbox equivalent.
Personally I don't love Windows local synchronisation of a network share, but technically speaking it ticks one of the key boxes of a dropbox-like functionality: the same file can be accessed online & offline & will be automatically updated, should a change to it be made.
Regards,
Radek