i can tell form CLI output you did not specify a policy otherwise you would only get snapshots for that policy.
Also there are some strange names here.
snap-creator-weekly_recent
I would change this to snapcreator-weekly_recent
I would avoid using a "-" in the snapshot name. It may cause issues in GUI. Best practive is <snapshot name>-<policy>_<timestamp> or <snapshot name>-<policy>_recent.
As a workaround until we figure out GUI issue you can use CLI:
./snapcreator --profile <profile> --config <config> --action restore --policy <policy> --verbose
Send the GUI screenshots of a snapshot list for a volume in GUI and then doing a restore of all the windows.
Regards,
Keith