Hmm, according to the installation manual regarding using HTTPS:
Note: If you set up SnapDrive to use HTTP or HTTPS to communicate with storage
systems, using the domain Administrator account for authentication results in significantly
reduced performance. To avoid this issue, use a storage system account for authentication
instead of the domain account.
So, from that I would think you could use a domain account, it just isn't recommended for performance reasons. Thanks for pointing that out to me.
Last question, what do you think of my order of changing things listed in the original post?