During the SME backup the process of log truncation is handled by Exchange. In the case where DAG replication is not working properly and logs are not being copied and played into passive database copies Exhcange will not truncate the log file until it has been played into all the necessary passive copies.