Hello
The link shared in your post is the right link. As long as the database are located on a NetApp storage, you should be fine. There is no special file system layout however it is strongly recommended to separate logs and db files on separate netapp volumes.
Thanks