Hi
The "compilation aborted" does not seem to be a fully snapcreator issue but can be that something is wrong/missing on the host itself.
It might be an issue with the Perl configuration on the system, which the installer falls into.
If you have another similar machine a possible workaround would be to install the agent on the other host, and then copy the snapcreator agent program direcotory on the host with the issue