This is the first I have heard of this problem - I was just at a partner over the past two days, and had a mix of people on Macs and Windows using Safari / Chrome / IE / Firefox and were not having any problems with the queries rendering.
I don't have much of a playbook for troubleshooting this yet - when I get to the office, I will rattle a few cages for you
Matt