Sure, you can retain your OSSV configuration.
Just don't run your backup jobs, and nothing should break.
We're in the same boat as you are, looking for an OSSV replacement, though we moved to cDOT 1.5 year ago already, and have been keeping a 7-Mode controller around just for this.
FWIW, we're currently considering replacing our backup software with CommVault, as its OSDP feature looks like a pretty decent OSSV replacement.
PeerSync for NetApp also looked like another option.
Good luck with the transition.