It is safe to use the volumes while initialization is in progress. E-Series is designed to do that. You should be able to go ahead and mount all the volumes and use them during the initialization proces. The gotcha here is performance, which will be degraded until initialization is complete. Unfortunately, there is nothing you can do to speed up the initalization process.