Unfortunately, I am afraid that this would not work. Upgrading a thirdparty drive to netapp firmware may destroy the dirive itself beyond repair. Regarding the ESH, it has to talk to the drives as well as the FAS controller. Replacing an I/O module with thirdparty devices is also impossible. You had better use the drives on the server itself, and get some netapp branded drives in your disk shelves.
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO. Cannot find the answer you need? No need to open a support case - just CHAT and we’ll handle it for you.