I solved the problem. I had create the zone in switch Mcdata, but is necessary set the Data ONTAP firmware environment variable, fc-no-mgmt? for the CFE (Boot loader), to true so that Data ONTAP can discover FCP targets without using FCS commands. Another option wold be exchange the fiber for the switch Cisco.
If i leave the fiber in the switch Mcdata, i should be enable the Open System Management Server (OSMS) license.