Hi
It is always easy to increase volume space compare to increasing lun size. My suggestion would be, for starting, keep the volume size nearly same as lun size until you need some extra space for snapshot.
Yes, you can increase lun size any time but increasing lun size is not as simple as increasing volume size and whenever you increase lun size you should increase file system size (in lun) from host side where lun is mapped.
Thanks