When running Connect-NcController and then Invoke-NcSysstat -node <nodename> from a PS command line, it returns the standard output like in the documentation.  Includes the node name, CPU %, various protocol stats, etc etc on a single line updating on the 5 second interval as would be expected.   However when you run this from within a powershell script, the results are very much different.  I have looked at all the PS settings and environment variables and found no differences so far.  Wondering if anyone else has ran into this by chance or knows of a workaround to prevent it?   The client is Win7 and Toolkit version 3.1
A PS script determines some info as to how many nodes a cluster has and then executes the following line:
start-process powershell.exe -argument "-nologo -noexit -File .\Stats.ps1"
The script Stats.ps1 then attempts to run the Invoke-NcSysstat cmdlet in the resulting window:
Connect-NcController -name cluster01 -Cred loginID
Invoke-NcSysstat -node cluster1-01
The cmdlet runs just fine, but the output is completely weird compared to any documentation that I have seen.  This resulting output in the newly created powershell window is listed below.  I am trying to discover why this output is so drastically different when Invoke-NcSysstat is called within a script versus when it is ran on a command line, and hopefully find a workaround if anyone else has ran into this issue before.
| NcController | : cluster1 | 
| Node | : cluster1-01 | 
| CifsOps | : 0 | 
| FcpOps | : 0 | 
| HttpOps | : 0 | 
| IscsiOps | : 0 | 
| NfsOps | : 5859.8333333333333333333333333 | 
NetBytesReceivedPerSecond : 238311594.66666666666666666667
| NetBytesSentPerSecond | : 253685760 | 
| DiskBytesReadPerSecond | : 38395904 | 
DiskBytesWrittenPerSecond : 40650069.333333333333333333333
| CpuBusy | : 74.663116524428080281888226490 | 
| AvgProcessorBusy | : 35.006236760762406766790643610 | 
| TotalProcessorBusy | : 280.04989408609925413432514891 | 
| TimeStamp | : 5/15/2014 12:19:46 PM | 
| Name | : system | 
| Uuid | : cluster1-01:kernel:system | 
| CPU | : 35.006236760762406766790643610 | 
| NFS | : 5859.8333333333333333333333333 | 
| CIFS | : 0 | 
| HTTP | : 0 | 
| FCP | : 0 | 
| iSCSI | : 0 | 
| NetRcvd | : 238311594.66666666666666666667 | 
| NetSent | : 253685760 | 
| DiskRd | : 38395904 | 
| DiskWr | : 40650069.333333333333333333333 |