You'll need an NFS client for Windows. There are several out there. I think the one from Microsoft is free (it's part of the MicroSoft Services for UNIX package). There are some others out there from places like Hummingbird. I'm sure a Google of windows nfs clients will yield some results. The ones I've used work ok. They seem a little clunky to me, but if it gets you through, great.
Re: NFS Licensed Machine and Window-Based Client...