'rmtab' isn't meant to be in a very readable format, it's for the system to know what mounts are current.
You may get a better view of it by using 'cat from a Unix host. You could just run 'showmount' from a unix host:
[root@localhost ~]# showmount -a sim1
All mount points on sim1:
192.168.222.138:/vol/vol0
simhost:/vol/vol0
I had been uder the impression that nfs.mountd.trace would log to syslog, but it doesn't:
nfs.mountd.trace
When enabled, all mount requests are logged. This option is intended to help debug denied mount requests. Valid values for this option are on (enabled) or off (disabled). The default value for this option is off to avoid too many messages. The output is stored in /mountd_trace.log and can be translated by the mountd_trace.pl program. This program can be found on the NOW site. Turning the option on clears the log file and starts the logging process. Since the logs are kept in memory, the option needs to be turned off to flush the logs to the file.
Hrrrm, that could chew through some memory fast with a lot mounting going on ...
Hope this has been helpful.
At your service,
Eugene Kashpureff