If its through PM, you should have a dataset for those relationships. One of the ways is to mark the relationship as external (i.e. relinquish the relationship). In this case, the primary and secondary volume shall be left untouched. Then you can go ahead and delete them.
[root@shoemaker-rhel6x64-01 ~]# dfpm dataset relinquish help