Hi Andreas,
Have you setup authorized keys for the user to enable you ssh to controller?
https://kb.netapp.com/support/index?page=content&id=1010841&locale=en_US&access=s
If so and this is not working have you checked if you can login to console as the domain user? EG:
login as: testlab\User1
testlab\User1@testns01's password:
TESTNS01> useradmin domainuser list -g Administrators
List of SIDS in Administrators
S-1-5-21-2023032884-559416622-1423020307-500
S-1-5-21-3150332139-2813398079-754052488-512
S-1-5-32-544
S-1-5-21-3150332139-2813398079-754052488-1110
For more information about a user, use the 'cifs lookup' and 'useradmin user list' commands.
TESTNS01> cifs lookup S-1-5-21-3150332139-2813398079-754052488-1110
name = TESTLAB\User1
Verify the users SID and sAMAccountName in AD.
C:\>dsquery user -samid user1 | dsget user -samid -sid
samid sid
User1 S-1-5-21-3150332139-2813398079-754052488-1110
dsget succeeded
When setting up authorized keys for SSH access consider the case of the username.
EG "User1" in AD (uppercase first letter) is not "user1" in ONTAP (lowercase first letter)
/matt
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO.