The Remove-NCFile commandlet is from the ONTAP Powershell toolkit.
The file's parent folder happened to be locked, thereby preventing its removal.
"vserver lock show" was used to obtain the Lock UUID.
"vserver locks break - lockid" broke the lock.
The file was then removed/deleted.