Hi,
I am not sure if this is a known issue or not, but I am seeing this in both WFA 1.x and 2. I was creating some volumes today and had added a space to the volume name by accident. The preview did not fail on this, however the execution of the workflow did.
It threw me for a loop trying to figure out why it was throwing an invalid volume name in one area but not the other.
-Scott