Do we see the job from job show after the attempt to create the lun?
Does it work in CLI? and have you opened a support case?
I'd open a case. Sounds a bit like a GUI bug.