Hello,
There seems to be bug with the sectrace cmdlet "New-NcSecurityTraceFilter".
When creating a new filter with a "WindowsName" the specified WindowsName is passed as "UnixName".
See here:

And UnixName is submitted as WindowsName:

Kind regards,
Didier