Hi Andrew,
here is my working example. Replace *DOMAIN_NAME* with your Windows Domain Name:
create qtree /vol/userhome/*DOMAIN_NAME*
/etc/cifs_homedir.cfg:
/vol/userhome/*DOMAIN_NAME*
/etc/quotas is attached.
Default Quota is set to 1GB. Exceptions needs to be configured afterwards.
Set home dirs hidden:
FILER> options cifs.ho
options cifs.home_dir_namestyle hidden
options cifs.home_dirs_public_for_admin on
Enjoy!
Florian