Since you need some "extra functionality" with "random schedules" I see the only way to do it outside of WFA as a script and then point your WFA to that script.

In this sense, SnapMirror Toolkit and/or NetApp PowerShell Toolkit might be handy.