To be precise, it's NETAPP NetApp E2724 .
We have 3 server connected on it using SAS cable . 2 old server and a one new one. Only the new on cannot acces on two out of tree Volumes of the netapp :

On our IBM V3700, i found how to allow an host to access the data but on Netapp Santrcity... i found nothing
I realy dont know if it's a driver problem on vmware or something else with our NetAPP
we should see something like that

but we have this :

Any idea why ?
Thanks in advance