Question - you say "volumes". If the database exists across more than one volume, this can get more complicated. The simplest approach is to generate a cg-snapshot of all the volumes. You can do this with the SnapDrive utility, SnapCreator, or a simple script. Once you have this, you can easily snapmirror this set of snapshots anywhere you want. If you can match the directory structure of the source, then you can just start the database. It will have the same name as the original, but if that's okay then this is a VERY easy way to spin up a clone.