The current generation of SnapDrive does not support remote installing to multiple hosts.
What you saw about HyperV is simply limited to the HyperV host, so it's not remote to multiple hosts across the network.
Since SnapDrive has a command line to install, you CAN however script the remote installation.
I suggest you find out the exact installation command which works for your environment and use a program like psexec to remotely execute the installation command against multiple targeted servers.
If you need help with the script, NetApp Professional Service can be engaged and can even come on site and do it for you, if needed.
hope that helps,
Domenico
