My current information is, not every tape device is supported on CNA; unfortunately I could not find definitive list or support matrix. From technical point of view, CNA does not support FC-AL (it is dropped completely from 16G standards), so tape device must support point-to-point mode. It is not uncommon for older tape drives to only support FC-AL.
Another thing to check is connection speed. 16G SFP do not support speed below 4G.