Hello,
The data-core service is included and required in the policy to verify applications using the specified lif as expected, as the other data-nfs/iscsi/flexcache etc.. is more to define which protocol this network interface(lifs) is allowing. The link listed in your question give you a more details about those services.
Thanks