Sorry, No. FLI is not for NetApp to Hitachi, rather Hitachi to NetApp.
Foreign LUN Import (FLI) is a feature built into ONTAP that allows users to import data from foreign array LUNs to NetApp LUNs. It's not going to export to Hitachi. It is basically designed to migrate (LUN data) from heterogeneous SAN INTO ONTAP.