That still fits within limitations described in that limitation, IMO.
*Within* a node load balancing to the same volume may be possible and happening (I haven't used NVMe/TCP, so I don't know for sure), but that wouldn't be your ask which is load-balancing to the same namespace *across* different nodes.