Its the same as you would on the hosting filer, edit resolv.conf using rdfile and wrfile. The difference being you need to edit the one in /vol/[vfiler_root_vol]/etc/resolv.conf for each of your vfilers, as well as the one at /etc/resolv.conf for vfiler0.
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO.