We are in need of the very same thing for the same reason.
We have enabled auditing on the Windows file servers which provides us the level of information which we need but I have been told by NetApp that they do no offer any kind of file system auditing on their products. Does anyone know if this is something that might be being worked on or has been considered?