Just as an FYI, I also tried the steps outlined in the post you linked. None of them worked. I tried running the shortcut as administrator, and that errored out.
Then I tried running a command prompt as Administrator, and just running the .exe from that cmd window, and it works perfectly.
There is just no sensible answer as to why it's working, but it's working great.