This has been confirmed as a BURT. I came across the same issue and I agree it is very concerning. I couldn't understand why my multipathing looked ok but OCUM kept complaining.
Here is the response I received from support:
"I have just confirmed that this will be fixed in the next release of UM 6.2 in fall 2014. Burt is only internal at the moment. Burt# 822350"
Since 6.2 has been released you should be able to upgrade and resolve the issue. Hope this helps!