I'd check out this blog for the overall steps. But if you already have Graphite and Grafana setup you need to download, install, and configure Harvest from the NetApp Toolchest. Instructions to setup harvest are on the download page here.
Cheers, Chris Madden
Solution Architect - 3rd Platform - Systems Engineering NetApp EMEA (and author of Harvest)