The reason why there is still no answer to this post is that RBAC is targeting at Data ONTAP Administrators, not users.
I understood this after reading thousand of pages of doc...
RBAC for users should be implemented via the ACL features.
Have a good day.
Message was edited by: Didier Morandi