My TGA helped me to confirm that there are only 3ways to add custom comments to an object:
1) CLI: “dfmcomment set …”
2) ZAPI: “comment-set-object-value”
3) In the OM web UI -in most objects’ details pages, you will find an “Edit Settings” link on theleft. For objects for which comment fields are applicable, values can be sethere.