If these volumes are part of any dataset you can use the secondary space management feature of DFM 4.0 to migrate a SnapMirror destination volume to a new filer or another aggr.
This process is automated and the incoming and outgoing relationships of the migrated volumes are taken cares.
Regards
adai