Robert,
Is that the complete output ? I see only one cli output and even that seems not complete.
BTW, are you trying to create a user for performance monitoring ? Then a default role "GlobalPerfManagement" is available with required capabilities for performance monitoring. 
# dfm role list GlobalPerfManagement
Role-name: GlobalPerfManagement
Role-id: 17
Description: Manage Performance Advisor
Inherited Roles: None
Capabilities:
Res Id  Resource Name                       Operation                          
------- ----------------------------------- -----------------------------------
0       Global                              DFM.Database.Read                  
0       Global                              DFM.Event.Read                     
0       Global                              DFM.PerfView.RealTimeRead          
0       Global                              DFM.Database.Write                 
0       Global                              DFM.Event.Write                    
0       Global                              DFM.PerfView.Write                 
0       Global                              DFM.PerfView.Delete  
You can create the user using:
# dfm user add -r GlobalPerfManagement raja
# dfm user role list raja
Role Id Role Name                
------- -------------------------
17      GlobalPerfManagement