Make sure you are not doing active management like a dataset in both DFM server where volume from the same filer is added.
You may end up creating or deleting backup version by both DFM server and update too.
Similarly you will receive alerts for the same filer from both the DFM server.
Regards
adai