This is documented in the Installation and Configuration Guide, under password authentication for Linux/UNIX servers. Have you configured the sudoers file on each of the Linux VMs? You need to add the Balance user to /etc/sudoers using the visudo command.
The following entries must be in your sudoers file, which can only be modified by running visudo as root. visudo can be found in /usr/local/sbin.