Michel,
There is single databases restore functionality with Snap Creator as Justin mentioned.
If you are using NFS protocol you can do this with Snap Creator - either in the GUI or the CLI.
If you are using FC or iSCSI you will need to treat this similar to SMD in that you will need to use SnapDrive to make the block to file conversion.
The databases in SMD worked the same way - while the snapshot and the databases were consistent, the GUI only provided for a volume restore.
You can still use SnapDrive to mount a snapshot and extract a single database.
Hopefully this helps.
Please feel free to let me know if you have any additional questions.
John