Just in case someone else gets to this point, there is an obvious step that is missing but so far seldomly documented.
You need to map the data interfaces, to the management interface of the filer.
To do so you have to run the following command:
snapdrive config set -mgmtpath $filer $data_interface
With as many runs as data interfaces your filer may have.
Cheers,
Max L