Which version of xcp, NFS or Windows?
There is no reverse sync in xcp. You can overwrite and purge, but unless you originally sync'ed, you may want to use robocopy.
If you did use sync and have a catalog,
xcp sync -delete dest:/data source:/data
should do it for you. If both are ONTAP destinations, take a snapshot prior to the copy-back.
TasP