What is the exact HW configuration of the EF280? (What variant, HIC installed, etc.)
Generally, 10GbE SFP+ twinax cable connections with 3rd party switches "just worK", especially if you use the switch's approved cables - it's standards-based and usually reliable.