If you are using this command in multiple places, then you can define a custom function named as 'Update-NcVol' at the beginning of the script, which will override the PSTK cmdlet Update-NcVol. Within this custom function, call the PSTK module specific cmdlet. In this manner you need not change your script at every occurance of this cmdlet.
Since upgrading to 4.3, i'm not getting this on my 7-mode systems with this command
PS C:\powershell> connect-nacontroller filer -cred domain\userid -https connect-nacontroller : Connection to filer using HTTPS failed - The request was aborted: Could not create SSL/TLS secur The error may be resolved by generating a new certificate on the storage controller, with a longer key length. At line:1 char:1
This is brand new error. Any insight would be great